Why are the Subdivided Unit Residents Disproportionately Burdened under Escalating Extreme Weather in Hong Kong?